Expresiones de amor en inglés: buenas y malas

¡Feliz día de San Valentín a tod@s! :-) Nos quedamos ya sin ideas para sorprender a esa persona que tanto queremos, pero tranquil@s, porque sigue habiendo muy buenas ;-) . ¿Por qué no incluís el inglés en un momento tan especial? En Number 16 School creemos que seguro que le daría al regalo o la sorpresa que hayáis preparado, un toque distintivo e incluso más romántico. ¡No nos digáis que no suena bonito el inglés cuando se habla de amor!

Pero queremos ir más allá. A veces, las historias de amor no salen bien, y debemos saber cómo expresarlo en inglés también. Es hora de repasar las más típicas expresiones de amor en inglés para este San Valentín, pero también otras de tinte negativo que conviene saber. :-)

¿Estáis enamorad@s? ¡Decirlo en inglés! 

No hace falta que sea en el momento culmen de entrega del regalo, a mitad de la cena, o al final de ese evento tan exclusivo con la que has sorprendido a tu pareja. Vale cualquier momento del día para abrirle tu corazón y que sepa lo importante que es para ti. Emplead estas expresiones entonces:

• Have a crush on someone (perder la cabeza por alguien)

• Head over heels in love (volverse loco por alguien)

• Well-suited (pareja que encaja)

• Tie the knot (unirse en compromiso)

• Perfect match (pareja perfecta)

• Madly in love with (locamente enamorad@ de alguien)

• Ideal couple (pareja ideal)

• To be made for each other (estar hecho el uno para el otro)

Cuando el amor parece no funcionar 

Estadísticamente, ¿cuántas historias de amor triunfan? No tantas por desgracia. Hay que estar preparad@ para el desamor, y como no podía ser de otra forma, hay varias expresiones de amor en inglés para describir tan doloroso sentimiento:

• No love lost between them (no hay buena relación, no hay química)

• Unrequited love (amor no correspondido)

• A love-hate relationship (relación amor-odio)

• To be at each other’s throats (pelearse constantemente)

• Don’t see eye to eye on (no ver las cosas igual)

• On the rocks (relación está en peligro)

Otras expresiones de amor 

También hay expresiones relativas a un amor no romántico, u otras que no siempre hacen referencia a la pareja en sí. Veamos:

• Brotherly/Sisterly love (amor fraternal, entre herman@s)

• Mother/Parental love (amor de madre, de padres)

• Spiritual love (amor espiritual)

• To get along with sombody like a house on fire (llevarse genial con alguien)

Como es lógico, con la palabra love son muchas las combinaciones que existen. Con estas expresiones de amor en inglés, ¡vuestro vocabulario ahora es mucho más correcto y extenso! Que os vaya bien esta noche amig@s ;-)