10 expresiones para decir “me gusta” en inglés

Vocabulario

Heeeeey folks! ¿Cómo estáis hoy? ¿Qué tal lleváis eso de decir que algo “me gusta” en inglés? Os lo preguntamos porque hoy precisamente vamos a enseñaros distintas expresiones para expresar cuando algo os agrada. Do you like the idea? ;)

Y es que hablar de que algo me gusta en inglés es algo muy recurrente en las clases, ¿verdad? Y más si se trata de los niños, que andan siempre con el ‘Me gusta/ No me gusta’ en la boca.

Seamos grandes o mayores resulta importante expresar nuestros gustos. En una clase de inglés, por ejemplo, es la mejor forma de sentirnos cómodos hablando otro idioma, de integrarnos en el grupo y de mostrar nuestra personalidad. Enriqueceréis la clase enormemente, dando pie a debates en los que vuestros compañeros y profesores intervendrán compartiendo sus puntos de vista. Lo dicho: ¡a opinar!

Y ahora metámonos de lleno en la gramática. El clásico ‘I like it! está muy bien y es educado pero ya tenéis un nivel de inglés considerable y deberíais de conocer más formas de decir “me gusta” en inglés. ¡No os hubierais imaginado que hay tantísimas expresiones! Y eso que en este post haremos solo una selección.

There we go!

10 FORMAS DE DECIR “ME GUSTA” EN INGLÉS

TO BE INTO: gustar

My sister has always been into fashion. | A mi hermana siempre le ha gustado la moda.

TO BE KEEN ON: estar aficionado

I’m really keen on meditation. | Ahora estoy aficionad@ a hacer meditación

IT APPEALS TO ME: llamar la atención

India really appels to me! | India me llama mucho la atención.

OUT OF THIS WORLD: ¡es una pasada!

Se emplea tanto en contextos formales como en informales para expresar sorpresa y entusiasmo por algo. Su traducción literal sería: ¡Es de otro mundo!

Your new car is out of this world! | ¡Tu nuevo coche es una pasada!

TO BE MAD/CRAZY ABOUT: estar loco con algo

Our kids are crazy about Kangaroo and Kimberly. | Nuestros niños están locos con Kangaroo y Kimberly.

TO GROW LIKE: cogerle el gusto a algo

I’ve grown to like lentils. I hated them!

THAT’S SICK!: ¡qué pasada!

Literalmente significa ¡Eso está enfermo! Pero se utiliza para expresar entusiasmo en contextos informales.

You go to Iceland in a few hours! That’s sick!

TO FANCY: gustar

I fancy doing a summer intensive. | Me gustaría hacer un intensivo de verano.

TO HAVE GOT A SOFT SPOT FOR: tener debilidad por algo

I’ve got a soft spot for mexican cuisine. | Tengo debilidad por la comida mexicana.

THE BEE’S KNEES: ¡es lo más!

Significa ‘las rodillas de la abeja’ pero se utiliza para decir en un contexto coloquial que algo nos gusta muchísimo.

That dress is the bee’s knees!: ¡Ese vestido es lo más!

FORMAS DE DECIR ME GUSTAS EN INGLÉS

Existen diferentes formas de decir me gustas en inglés que sean diferentes a love, like... A continuación os mostraremos diferentes ejemplos de expresiones para sonar como un auténtico nativo.

Formas de decir me gustas ejemplos

“I FANCY YOU”
“I fancy the new girl in my class.”
“Do you fancy anyone at this party.”

“I HAVE THE HOTS FOR YOU”
“When are you going to tell her you have the hots for her?”
“If I’m honest, I have the hots for my lab partner.”

“I HAVE A CRUSH ON YOU”
“I’ve had a crush on this girl for ages now.”
“Do you have a crush on any celebrities?”

Y hasta aquí ha llegado nuestra lección de expresiones para decir “me gusta” en inglés. ¿Cuáles no habíais oído nunca?

¡Esperamos que os haya resultado interesante este post! Y os animamos a seguir navegando por nuestro blog en busca de interesantes lecciones de gramática y vocabulario. Os recomendamos las últimas:

¡Que el inglés no pare!