Abreviaciones en inglés

Hey students! Hoy traemos un post especial. Las abreviaturas en inglés son cada vez más comunes tanto en contextos formales como informales. Seguro que más de una vez has visto abreviaciones en inglés y te has sentido perdido con su significado y, ¡no eres el único! A continuación, te dejamos un listado con las abreviaturas más comunes para que puedas saber a qué se están refiriendo cuando las lees o escuchas. Let’s go!

Lista de abreviaciones en inglés informales

Las abreviaturas informales las puedes encontrar, por ejemplo, en mensajes de texto, artículos y publicaciones en redes sociales. Las abreviaturas informales las puedes encontrar, por ejemplo, en mensajes de texto, artículos y publicaciones en redes sociales.

1. P.O.V. = Point of view. Se usa principalmente en forma escrita para describir tu punto de vista.

From my P.O.V. your hair looks better when you wear it down.

2. A.S.A.P. = As soon as possible. Se utiliza para expresar que algo tiene que hacerse lo más rápido posible porque es algo urgente. Se utiliza tanto en forma escrita como verbal.

Please can you let me know if you are coming ASAP so I can book a table at the restaurant.

3. I.M.O. = In my opinion. Expresar una opinión en forma escrita como, por ejemplo, en mensajes de texto o en redes sociales.

I.M.O going on a beach holiday is much better than going to the mountains

4. B.Y.O.B = Bring your own booze. Esta abreviatura se usa para invitaciones informales. Cuando invitas a alguien a tu casa o a una fiesta, para informarles que deben traer su propia bebida.

Come over to my house for 7pm and remember to B.Y.O.B.

5. B.R.B. = Be right back. Informar a tus amigos que no podrás contestar sus mensajes durante unos minutos. Se utiliza principalmente en comunicación escrita, como mensajes de texto

B.R.B. I’m just going to grab a snack.

6. L.M.K = Let me know. Es una abreviación informal y amigable que se usa principalmente en mensajes de texto para indicar que esperas información o confirmación sobre algo.

Can you L.M.K whether you will be coming with me to the park later today.

7. T.M.I = Too much information. Cuando alguien comparte demasiada información personal o inapropiada contigo y te hace sentir incómodo. Se puede utilizar como respuesta verbal y escrita.

Luisa was telling me all about her love life, it was T.M.I.

8. F.Y.I = For your information. Se utiliza para darle información a alguien sobre algo que desconoce. Esta abreviación es formal e informal y se utiliza en forma escrita.

F.Y.I: A new study has found that looking at pictures of animals reduces stress.

Lista de abreviaturas en inglés formales

Las abreviaturas formales las puedes ver en invitaciones y correspondencia laboral.

1. P.S. = Post script. Esta abreviatura proviene del latín y se traduce literalmente como "escrito después". Esto se debe a que se usa al final de una carta o comunicación escrita formal para incluir un pensamiento o comentario adicional que se ha omitido en el cuerpo principal del texto o en un texto anterior.

P.S. I forgot to notify you in my previous email that I will be out of the office until Monday.

2. R.S.V.P. = Répondez s’il vous plait. Esta abreviatura proviene directamente del francés y significa "respond, if you please" y se usa al final de una invitación como una forma de pedirte que comuniques si vas asistir al evento o no.

Please R.S.V.P by the end of the week to let us know if you will be joining us or not.

3. F.A.Q = Frequently asked question. Encontrarás esta abreviación en la mayoría de sitios web, en los que verás un listado de preguntas y respuestas frecuentes que tienen los usuarios.

Look at the F.A.Q’s on the website, you might find your answer there.

4. D.O.B. = Date of birth. Esta abreviación se puede encontrar en documentos oficiales como tu certificado de nacimiento, pasaporte, carnet de conducir, etc.

Please state your D.O.B on the application.

5. T.B.A./T.B.C. = To be announced/To be confirmed. Se incluye a veces en invitaciones cuando aún no se ha decidido la ubicación o la hora del evento.

Location of the event T.B.C.

6. E.T.A = Estimated Time of Arrival. Se utiliza para dar una hora aproximada de cuando vas a llegar.

Hey, what’s your ETA? I’m about 5 minutes away.

7. N/A = Not aplicable. Se usa en los formularios para indicar que una sección en particular no es relevante para ti.

Time of entry: N/A ¿Conocías todas estas abreviaturas en inglés? Ahora ya podrás saber su significado cuando te encuentres con ellas y podrás utilizarlas con fluidez. Si te ha gustado este post te recomendamos leer este otro sobre los anglicismos más populares. See you soon!