Por qué ya no se canta God Save the Queen: historia reciente del himno

Durante décadas, el mundo escuchó God Save the Queen como símbolo del Reino Unido, especialmente en eventos internacionales, transmisiones oficiales y celebraciones nacionales. Pero desde 2022, esa letra dejó de cantarse. ¿Qué pasó? ¿Por qué cambió? Y sobre todo, ¿qué representa este cambio más allá de la música?

En este blog te contamos el contexto histórico y social detrás del himno británico, cómo funciona su letra, y por qué ahora escuchamos God Save the King.
Un himno que cambia con el monarca

A diferencia de muchos himnos nacionales, el del Reino Unido no tiene una letra fija. Su texto se adapta según quién esté en el trono. Por eso, tras la muerte de la Reina Isabel II en septiembre de 2022, el himno cambió automáticamente a God Save the King, en honor a su hijo y sucesor, el Rey Carlos III.

Este cambio no es nuevo, pero no se había vivido en décadas. La última vez que se cantó God Save the King fue durante el reinado de Jorge VI, padre de Isabel II, que terminó en 1952. Es decir, más de 70 años cantando God Save the Queen lo convirtieron en una especie de estándar cultural para varias generaciones.

¿Qué dice el himno?

Aunque existen varias estrofas, normalmente se canta solo la primera. La versión actual dice:

“God save our gracious King,
Long live our noble King,
God save the King.
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us,
God save the King”

Con la reina en el trono, simplemente se cambiaban las palabras "King" por "Queen" y los pronombres correspondientes.

Más que una canción: símbolo cultural

El himno británico no solo se canta en eventos oficiales del gobierno. También es una tradición en eventos deportivos (como los partidos de fútbol o rugby), celebraciones reales y actos escolares. Por eso, cuando la letra cambia, también lo hace una parte del imaginario colectivo del país.

Este cambio, aunque simple en apariencia, marca el final de una era: la de Isabel II, la monarca más longeva del Reino Unido. Cambiar de "Queen" a "King" representa no solo un nuevo gobierno, sino un giro generacional, cultural y emocional.

¿Y en otros países?

Vale la pena recordar que God Save the King también se usa como himno oficial o no oficial en otros territorios de la Commonwealth. Algunos países han mantenido esta tradición, otros han adoptado himnos propios con el paso del tiempo. Pero el eco de esta canción sigue siendo una parte importante del legado británico en el mundo.

El cambio de God Save the Queen a God Save the King no es solo una cuestión de letra: es un reflejo de cómo una nación vive y siente sus símbolos. Y aunque parezca algo menor, este tipo de detalles nos ayudan a entender mejor la historia, la cultura y las transformaciones sociales de un país.