Preposiciones en inglés: aprende cómo y cuándo utilizarlas

Hello! How is going your day? Nosotros venimos hoy al blog de Number 16 con muchas ganas de enseñaros inglés.

Ya sabéis que nuestras lecciones son para todos los públicos. Así que, tengáis el nivel que tengáis, quedaos a leer este post porque os será de gran utilidad.

De hecho, abordaremos uno de los temas que hasta a alumnos de niveles más avanzados les cuesta afianzar: las preposiciones en inglés.

Puede parecer fácil, pero lo cierto es que cuesta y mucho diferenciarlas en determinados casos. Como siempre os decimos, con práctica conseguiréis dominarlas.

Los que partáis de un nivel más bajo, aprenderéis en esta lección las más utilizadas y sus significados. Y los que tengáis mayor dominio del idioma, os servirá como manual de uso para utilizarlas con corrección ;)

Go for it!

Primero, repasaremos las preposiciones en inglés más frecuentes y su significado:

About: sobre

After: detrás de, después

Before: antes

At: en

Behind: detrás de

Above: por encima de

Below: debajo de

Between: entre (dos o más)

Among: entre (tres o más)

Beside: junto a

But: pero

By: por

Of: de

For: para, por, durante, desde hace…

To: a, hacia, hasta

From: de, desde

Since: desde

Until: hasta

With: con

Without: sin

In: en, dentro de

On: en, sobre

Into: adentro

Upon: sobre, encima

Down: hacia abajo

Up: hacia arriba

Over: por encima de

Near: cerca de

Through: a través de

Y ahora, os ayudaremos a diferenciar las que son más susceptibles de confundir:

IN | ON | AT

Es frecuente que dudes con estas preposiciones, ya que todas significan ‘en’. Pero tienen distintos usos. Trata de memorizarlos:

USARÁS ‘IN’ CON:

• Espacios cerrados/estancias: in my classroom
• Dentro de objetos: in the book.
• Recintos limitados: in the park.
• Meses, años, estaciones y largos periodos de tiempo:  in May, in Summer, in 1993
• Ciudades y países: in London, in Portugal
• Momentos del día: in the morning/afternoon/evening.

USARÁS ‘ON’ CON:

• Días de la semana: on Friday, on Wednesday…
• Fechas señaladas especiales: on my birthday
• Medios de transporte: on a taxi, on the bus…
• Sobre superficies: on the table, on my desk
• Partes del cuerpo: on my head, on the arm
• Indicaciones: on the right, on the left

USARÁS ‘AT’ CON:

• Lugares habituales: at home, at the academy, at the University
• Lugares más específicos: At Science Museum
• Puntos concretos en una estancia: At the door
• Direcciones: at 50001 Oxford Street
• Acontecimientos: at the party, at the annual meeting
• Siempre, el fin de semana: at weekend
• Horas: at 5 o’clock, at half past five

¿Cuándo utilizar ‘into’?

‘Into’ tiene dos usos frecuentes:

• Implica dirección:

He entered into the house.

• Se emplea también para hablar de cosas que nos gustan o nos interesan mucho:

  I’m into dancing. I love it!  

TO | FOR

¿Sabes diferenciar ambas preposiciones? ¡Te enseñamos! Ambas significan ‘para’ pero se utilizan para expresar cosas diferentes. ¡Atentos!

CUÁNDO USAR ‘TO’

Implica un MOTIVO por el que hacemos algo.  

Por ejemplo: I travelled to London to improve my English

TIP! Para comprobar si has usado la preposición correctamente, transforma la frase de la siguiente forma:

La razón por la que he viajado a Londres es para mejorar mi inglés

CUÁNDO USAR ‘FOR’

Implica FINALIDAD. Para qué sirve algo.

Ejemplo: Theses pills are for stomachaches.

También se usa ‘for’ cuando nos referimos a un DESTINATARIO:

This books are for Anna.

FOR | SINCE

Ambas preposiciones hacen alusión a periodos de tiempo y se traducen como ‘desde’, ‘desde hace’ o ‘durante’. Pero, ¿cuándo escoger una u otra?

CUÁNDO USAR ‘FOR’

Utilizamos esta preposición cuando nos referimos a un periodo de tiempo. Por ejemplo, meses o años:  

I have known him for 10 years.

I’ll move to New York for 6 months.

CUÁNDO USAR ‘SINCE’

‘Since’ sin embargo sirve para remontarse a un momento concreto en el tiempo.

I have known Matt since 2019

We’re in love since the first date.

Y hasta aquí amigos nuestra lección de las preposiciones en inglés. Esperamos que os resulte útil en vuestro aprendizaje del idioma. ¿Os ha quedado todo claro? Cualquier duda, dejádnosla en los comentarios ☺ Os recomendamos seguir navegando por nuestro blog para seguir practicando inglés. Os encontraréis, por ejemplo, con lecciones tan interesantes como esta sobre los conectores en inglés ;)

Enjoy it!