¿Cómo redactar un E-mail en Inglés?

Bienvenido al siglo XXI donde las cartas quedaron en el recuerdo y la tecnología gana importancia en nuestro día a día; por eso este post está dedicado para todo aquel que necesite comunicarse vía e-mail tanto a nivel profesional (“formal e-mail”) como a nivel personal (“informal e-mail”).   Lo más importante es tener las ideas claras y organizarlas siguiendo esta estructura:

  • INTRODUCTION: “el por qué de nuestro mail”.

Se comienza con una breve presentación, por ejemplo:
– FORMAL: “Dear Mr. / Mrs. / Ms”
– INFORMAL: “Good morning” / “Hi!” Frases que puedes utilizar para empezar:
– FORMAL: “I am writing with reference to your letter”
– INFORMAL: “It was great to hear from you”

  • MAIN IDEAS: Desarrollar la idea principal. En este párrafo podemos describir, contrastar y comparar ideas:

– FORMAL: “The most important issue…” / “As interesting as…”
– INFORMAL: “It we take a look at…”

  • SUPPORTING IDEAS: en este párrafo puedes aportar tu opinión, dar consejos.

– FORMAL: “Personally, I have no doubt…” “It is recommended that you…” My own thoughts are…”
– INFORMAL: “I was thinking about…” “You could…” “Why don´t we…?”

  • ATTACHMENTS: sólo en caso de que adjuntes algún documento:

– FORMAL: “Please find attached…” “Can be found”
– INFORMAL: “See below”

  • CONCLUSION: el propósito de este párrafo es resaltar las ideas que consideramos más importantes. Podemos empezar el párrafo con un conector tipo: “To sum up” / “In conclusion”

Y siempre terminar con una breve despedida:
– FORMAL: “I hope to hear from you at your earliest convenience”
– INFORMAL: “Do drop me a line if you have time”
GENERAL TIPS:

  • No utilizar contracciones, ni muchas exclamaciones en mails formales.
  • Utilizar phrasal verbs: “set up”, “take off”, “take up”.
  • En mails informales se utilizan preguntas directas.

OTROS ARTÍCULOS

Aprender inglés en la infancia

Aprender inglés en la infancia

Hello everyone! ✌ Aprender inglés en la infancia es una de las mejores etapas para fomentar el bilingüismo. Desarrollar un segundo idioma a la vez que se desarrolla el idioma materno es mucho más...

Podcast para aprender inglés

Podcast para aprender inglés

Hello! Hoy os traemos algunas recomendaciones de podcast para aprender inglés, mejorar vuestro oído y seguir aprendiendo y perfeccionando vuestro inglés. Una buena forma de aprender inglés es...

Manual de inglés para redes sociales

Manual de inglés para redes sociales

Hi everyone! ✌ En este post os traemos un manual de inglés para redes sociales muy útil. ¿Quién no tiene hoy en día un perfil en una red social? Internet y las redes sociales se han convertido en...