Diferencia entre ‘some’ y ‘any’, ¿sabes cuándo utilizar cada uno?

Hey there! How is everything? Hoy os traemos la diferencia entre ‘some’ y ‘any’

Aparentemente se pueden confundir, ya que tienen un significado muy similar. Pero en función de qué construcción hagamos, procede utilizar una u otra.

¿Qué significan?

Como os decimos, ‘some’ y ‘any’ significan lo mismo: algún, alguno, alguna, algunos, algunas. Son pronombres indefinidos: lo utilizamos cuando no sabemos con precisión la cantidad de algo.

¿Cuál es la diferencia entre ‘some’ y ‘any’? ¿Cuándo utilizar cada una? Tranquilo con este sencillo manual de uso, se despejarán todas tus dudas ;)

Antes de empezar, ten en cuenta que ‘some’ y ‘any’ siempre acompañarán a un sustantivo. Y ya sabéis de sobra que los sustantivos en inglés pueden ser contables o incontables.

Ahora sí que sí, averigüemos la diferencia entre ‘some’ y ‘any’:

CUÁNDO USAR SOME

• EN ORACIONES AFIRMATIVAS. Acompañando tanto a sustantivos contables como a incontables.

She has read some books in Spanish but not many.

He always saves some money every month, even if it is only 5 euros.

• EN ORACIONES INTERROGATIVAS QUE SON OFRECIMIENTOS. Es decir, para cuando ofrecemos algo, usamos ‘some’.

 Would you like some tea?

• EN ORACIONES INTERROGATIVAS FORMALES. Por ejemplo, cuando pedimos en un restaurante. Siempre utilizaremos ‘some’ cuando queramos preguntar de manera adecuada y esperamos que la respuesta sea afirmativa.

Do you have some ketchup?

Do you have some more books in stock?

• SOMEWHERE, SOMETHING, SOMEBODY. Significan en algún lugar, alguna cosa y alguien, respectivamente. Las tres se rigen por las anteriores reglas, ya que están compuestas por ‘some’.

 I’m going somewhere in Europe for a conference but I can’t remember exactly where.

           I have something to tell you, do you have a couple of minutes.

           Somebody was asking for you at the party but I didn’t ask her her name.

CUÁNDO USAR ANY

• EN ORACIONES NEGATIVAS/INTERROGATIVAS. Acompañando tanto a sustantivos contables como a incontables.

 I don’t have any money left this month.

           Do you have any books on English grammar I could borrow?

• CON LAS CONDICIONALES.            

If I had any money, I would buy a house.

If I had any time, I would read and study more.

• CON EL SIGNIFICADO DE ‘CUALQUIERA’. Por ejemplo:

You can take any cake you like.

• ANYBODY, ANYWHERE, ANYTHING. Al igual que ‘somebody’, ‘somewhere’ y ‘something’ significan ‘alguien’, ‘algún lugar’ y ‘alguna cosa’, respectivamente. Y aplican con las reglas para el uso de ‘any’.

I don't have anybody to talk to.

If I could go anywhere in the world, I would go to Stockholm.

Is there anything you find particularly difficult about studying English?

Y hasta aquí, queridos estudiantes, nuestra lección para diferenciar entre ‘some’ y ‘any’. ¿Os ha servido?

Puede que antes utilizarais indistintamente ambos pronombres indefinidos, pero a partir de hoy ya no tendréis excusa para emplearlos correctamente.

¡Nos vemos muy pronto por aquí con más inglés!

Y si queréis entreteneros un rato, os recomendamos echarle un vistazo a nuestra última lección sobre las preposiciones en inglés. Sin duda, otro asunto de la gramática inglesa que se nos suele resistir, ¿verdad?

Go for it!