Las 3 diferencias entre may y might

Hi everyone! 👋 En el post de hoy os vamos a contar la diferencia entre may y might para que no nos confundamos ya nunca más. Ahora ya no hay excusa, aquí, en este post podéis tener clases online de inglés para aprender, y concretamente, en este, ver las diferentes formas de usar estos modal verbs según su uso.   Keep reading! 📝👀  

May vs Might 

Estas dos palabras pueden causar mucha confusión para las personas que estén aprendiendo inglés, debido a que sus significados son muy similares. De hecho, incluso algunos hablantes nativos de inglés usan estas palabras indistintamente y no entienden la diferencia exacta entre ellos. ¿Entonces cuál es la diferencia?   En el momento en que has terminado de leer este artículo, cualquier confusión que tienes con respecto a estas dos palabras debe disiparse, ya que vas a poder descubrir la función gramatical exacta de estas palabras y cómo usarlas correctamente dentro de una oración.   Lets go! 🤩  

May y Might para expresar posibilidad

Mientras que ambas palabras son verbos auxiliares modales que se utilizan de manera similar en el uso y el habla del lenguaje cotidiano, para expresar posibilidad y probabilidad, hay algunas diferencias funcionales ligeras entre estas dos palabras con respecto a cómo y cuándo las usamos dentro de nuestro diálogo.  

• May se usa para expresar lo que es posible, factual o potencialmente podría ser factual en el tiempo presente.

Por ejemplo: “She may lose her job” “They may go on holiday this summer” “I may buy a coffee on the way to work”  

• Might, por otro lado, se puede usar para expresar algo hipotético o algo que tiene una probabilidad mucho menor.

Por ejemplo: “If I hurry, I might still get to work on time.” “If you hadn’t been late to work, you might not have been fired.” “If I get time off work, I might book a holiday in the Caribbean.”   Como puedes ver, might se usa para hablar sobre situaciones que son hipotéticas o que realmente no han tenido lugar. Sin embargo, por otro lado, may se usa cuando se trata de situaciones que, de hecho, son posibles o podrían ser objetivas. Por ejemplo, may se usa en el ejemplo, “I may buy a coffee on the way to work”, debido al hecho de que es una posibilidad muy real que la persona comprará café. Sin embargo, el ejemplo con might, “If I get time off work, I might book a holiday in the Caribbean” representa un escenario mucho más hipotético, ya que la persona no está completamente segura de que definitivamente podrán ir de vacaciones, ya que no saben si tendrán vacaciones en el trabajo.   En términos aún más simples, may implica una fuerte probabilidad o certeza sobre los eventos hipotéticos, y might sugiere una probabilidad mucho menor.  

Might es el tiempo pasado de May 

La distinción más importante entre may y might es que might es el tiempo pasado de may. Por lo tanto, si estás hablando en el tiempo pasado, siempre debe usar might en lugar de may. Por ejemplo: “I might have missed my train, if you hadn’t given me a lift to the station.” (tiempo pasado) “I might have helped you, had you not been rude to me.” (tiempo pasado) “I may go to a party tonight.” (tiempo presente)   Al identificar qué tiempo estás usando, es mucho más simple determinar si necesitas usar may o might.   

May y Might para pedir permiso

May y might también se pueden usar para pedir permiso, como cuando se hacen solicitudes educadas que necesitan recibir un permiso. Por ejemplo:  “May I go to the bathroom?” “You may have an ice-cream.” “May I go out with my friends tonight?” “Might I ask you for a favour?” “Might I ask you when the doctor will be available to see me?”   Si bien es posible usar may y might al pedir u otorgar permiso, es importante tener en cuenta que usar may en tales contextos es mucho más común y natural que might.    

¡Vamos a practicar!

1. May/Might I have a slice of cake? She asked if she may/might have a slice of cake.
2. Juan may/might have arrived yesterday.
3. I was worried that I may/might be late for work.
4. You might not/may not shout in class.
5.  You may/might be the best sister in the whole world.
6.  May/might you be able to help me with my project?
7.  You may/might well be right.
8.  Can I go out and play, Mum?  No. You may/might not until you have finished your homework.
9. I told them I may/might go if I felt like it.
10. Students may/might only take two books out of the library at once.