EACH OTHER: GUÍA PARA USAR CORRECTAMENTE ESTE PRONOMBRE RECÍPROCO.

Hi students! 😊 Each other es un pronombre recíproco o reciprocal pronoun en inglés, que solemos utilizar muy a menudo, pero ¿sabéis que significa?

En este post os contamos todas las claves y cómo utilizarlo, ya que su función gramatical puede variar.

¡Vamos allá!🚀

EACH OTHER SIGINIFICADO

Son pronombres recíprocos aquellos que utilizamos para expresar reciprocidad, es decir, cuando se da y se recibe una acción. Estos pronombres se usan cuando dos sujetos hacen una misma acción el uno con el otro.

En español no solemos utilizar la expresión “el uno al otro” porque la información se repite. Sin embargo, en inglés es necesario utilizarlos, ya que el oyente no entendería a que nos referimos.

Con los ejemplos que os ponemos a continuación seguro que lo entendéis mejor. LOOK! 👀

1. PRONOUN

La primera función que tiene es como pronombre. Lo utilizamos para señalar cada persona en un grupo de 2 o más personas cuando hacen algo respecto a las otras personas del grupo.

“I caught Jake and Sarah smiling at each other.”

Jake le sonreía a Sarah y Sarah a Jake.

“Andrea and Laura always try each others food”

Andrea prueba la comida de Laura y Laura la de Andrea.

“My friends always argue with each other over football.”

Mis amigos siempre discuten entre ellos

2. NOUN

La segunda y última función que cumple es la de un sustantivo. La manera más fácil de explicar cuando lo utilizamos como sustantivo es traducirlo al castellano, que sería: entre ellos, uno al/con otro.

“Brothers should get on with each other.”

Los hermanos deberían llevarse bien entre ellos

“Mums can chat to each other for hours,”

Las madres pueden hablar entre ellas durante horas

“Try to help each other more.”

Ayudaros más el uno al otro.

Each Other: Ejemplos

“Stop hitting each other in public.”

Uno pega al otro y recíprocamente.

“Do Bill and Wendy always wink at each other?”

¿Bill y Wendy siempre se guiñan recíprocamente?

LISTEN UP! One another también lo podemos utilizar, aunque es menos común.

No debemos confundir one another con another one, ya que cambia totalmente el significado. Another one significa otra, lo podemos ver en estos ejemplos:

“We had one beer and decided to have another one.”

“They had a baby and now they’re having another one.”

“Should we have another one before we leave?”

Ahora vamos a ver cuándo NO debemos utilizar este pronombre:

Nunca debemos utilizar each other/another one en plural

“We smile at each others.”

“They’re looking at each others”

“Should we buy presents for each others?”

¡Hasta aquí el post de hoy! Ya sabéis el significado de este reciprocal pronoun y podréis diferenciar las funciones que tiene. Ahora es momento de poneros a practicar para sonar como auténticos nativos.

Os recomendamos leer nuestro post sobre las diferencias entre since y for para reforzar vuestros conocimientos en inglés. 😀

¿Conocéis nuestros cursos de inglés para empresas en Barcelona? No dudes en consultarnos o visitar cualquiera de nuestras academias en 📍 Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza y Bilbao.

TAKE NOTES!   📝