El subjuntivo en inglés: qué es y cómo se usa

Hey everybody!  ✌ Para la mayoría de estudiantes que estudian inglés, el subjuntivo es un auténtico desconocido y no es más que una forma verbal, aunque parece que no tiene mucha cabida su existencia. Digamos que en inglés no tiene una forma especifica y puede confundirse con otras formas verbales. Esto nos lleva a un gran enigma con él. Pero nosotros os vamos a desvelar para que se usa y que opciones existen para conformar frases con él. Empecemos por el principio:

¿Qué es el subjuntivo y cuándo usamos se usa?

Esta forma verbal lo usamos para poder expresar la actitud con la que decimos las cosas. Generalmente nos surge en situaciones hipotéticas, a deseos, esperanzas o peticiones para el futuro.  En el caso del subjuntivo en inglés a diferencia del español es que es la mayoría de las veces es opcional, por lo que si no lo mencionas, la frase sigue estando bien. Nos lo podemos encontrar en oraciones subordinadas que empiezan por "that", o seguido con verbos comunes como: desire, want, insist, advise y ask. Veamos un ejemplo:

• 👉 Lara lives in Barcelona
• 👉 It is my wish that Lara live in Barcelona.

Si nos fijamos en este caso en particular, ambas frases son correctas, la primera frase no usa el subjuntivo, pero en la segunda frase si. Observamos que ha usado la tercera persona del singular, pero a diferencia de la primera frase la ha escrito como infinitivo, al usar el subjuntivo, sería correcto. Así que el infinitivo funciona como el como éste para expresar deseo o algo en concreto. Frases negativas en subjuntivo Para formas frases en negativo usaremos el termino "not": Ejemplos:

• 👉 AFIRMATIVO I’m asking you to go right now.
• 👉 NEGATIVO I’m asking you not to go right now.

• 👉 AFIRMATIVO She asked Lauren that she read the book.
• 👉 NEGATIVO She asked Lauren that she not read the book.

• 👉 AFIRMATIVO It is essential that this window be kept closed.
• 👉 NEGATIVO It is essential that this window not be kept closed.

• 👉 AFIRMATIVO My advice for you is to leave.
• 👉 NEGATIVO My advice (for you) is that you not leave.

• 👉 AFIRMATIVO Her recommendation is that Molly study the exam.
• 👉 NEGATIVO Her recommendation is that Molly not study the exam

Otras situaciones Cuando nos encontramos un verbo modal como por ejemplo "will", y lo pasamos al subjuntivo éste se convierte en el verbo modal "would" 👉 My husband will buy me a present for our anniversary (Mi marido me comprará un regalo para nuestro aniversario). 👉 I wish my husband would buy me a present for our anniversary (Me gustaría que mi marido me comprara un regalo para nuestro aniversario). Lo mismo pasa con "can": 👉 I can’t sing very well (No canto / No sé cantar muy bien). 👉 I wish I could sing well (Me gustaría poder / saber cantar bien). Frases hechas que nos podemos encontrar con el subjuntivo en inglés.

• Long live your marriage.
• Long live…
• Be that as it may.
• God bless you.
• God save the queen.

Y con esto, ya tenemos explicado el subjuntivo. Un gran desconocido para nuestros estudiantes que como ya hemos explicado, su uso no es muy común, la frase puede estar bien si lo usas como si no lo usas. Pero nunca está demás aprender algo nuevo o repasar estos temas cuando estudiamos inglés.

 BE YOUR BEST AT N16 💙