Qué es la voz pasiva en inglés y ejemplos

Qué es la voz pasiva en inglés y ejemplos

Hi, student! What’s new? ¿Cómo va la semana? ¡Venga, a por todas! Queremos las pilas cargadas al máximo porque se viene otro post de gramática en el que necesitarás tus cinco sentidos bien despiertos. ¿Sabes qué es y cómo se usa la voz pasiva en inglés? No te quedes con ninguna duda… ¡Vamos a ello! Keep reading! 😍

ACTIVE VS PASSIVE VOICE

En inglés podemos encontrarnos con dos tipos de frases; activas y pasivas. Las llamamos “voces” y con ellas podemos crear dos tipos distintos de frases.

Ejemplo:

  • John ate the cake (Voz activa en inglés)

John se comió la tarta

  • The cake was eaten by John (Voz pasiva en inglés)

La tarta fue comida por John

En la mayoría de los casos la voz que más utilizarás en tu día a día es la voz activa. (Mary rides her bike, William has drunk the tea…)

¿Cuándo usamos la voz pasiva en inglés?

Entonces, te preguntarás… ¿y cuándo se emplea la passive voice? Cuando el punto de importancia de la frase recae en la acción, más que en el sujeto que realiza dicha acción, entonces es cuando utilizamos la voz pasiva en inglés.

Ejemplo:

  • A million dollars was stolen from the bank yesterday

Un millón de dólares fueron robados del banco ayer.

En este ejemplo de arriba, no nos centramos en quién ha robado el dinero, sino en el hecho de que el dinero ha sido robado.

Estructura de la voz pasiva

La estructura de la voz pasiva en inglés está compuesta por:

Subject + verb BE + past participle

A million dollars was stolen from the bank

Si en algún caso quisiéramos añadir a la frase pasiva, la persona o cosa que realizó la acción, lo podríamos hacer al final de la frase añadiendo la preposición BY.

En ese caso sería:

Subject + verb BE + past participle + BY + agent

A million dollars was stolen from the bank BY aliens

OJO! Cómo te habrás percatado la voz pasiva en inglés normalmente se utiliza junto al past participle, pero si queremos cambiar los tiempos, hay que cambiar el verbo to be:

  • This house is owned by John (Present simple passive)
  • Hamlet was written by Shakespeare (Past simple passive)

¿Cómo diferenciarla?

Cuando queremos hablar de dónde, cuándo y cómo (where, how, when) ha ocurrido una acción, en vez de quien ha realizado la acción, entonces se utilizará la voz pasiva.

  • This T-shirt was made in China
  • La camiseta fue realizada en China

Sabemos dónde fue creada la camiseta, pero no sabemos quién se encargó de hacerla.

LET’S PLAY!

Pon a prueba tus conocimientos sobre la voz pasiva con esta actividad. Las frases de debajo se encuentran formuladas en voz activa, pásalas a voz pasiva. Toma de ejemplo la primera frase.

  1. Molly changed the lightclub.

The lightclub was changed by Molly.

  1. Bob Dollar explained the rules

____________________________________

  1. The customs officer asked them a question

____________________________________

  1. The politician was tricked the journalist

____________________________________

  1. Frog eat flies

____________________________________

  1. Someone stole her wallet

_____________________________________

  1. The sailor has saved a lot of people

_____________________________________

¡Y hasta aquí por hoy! Si os habéis quedado con ganas de más podéis echar un vistazo a nuestra sección aprender bien inglés, dónde encontraréis un montón de contenido gramatical complementario a vuestros estudios de inglés. Os dejamos las respuestas por aquí. Aunque seguro que habéis acertado todas y domináis la voz pasiva en inglés.

¡Nos vemos pronto!

Bye Bye! 💙