Cómo escribir un buen curriculum en inglés

Un curriculum es la primera oportunidad que existe para conseguir una entrevista de trabajo y ser uno de los afortunados entre una gran multitud de candidatos. Por esto, la primera impresión es muy importante, por lo que tu CV debería causar buena impresión a primera vista, consiguiendo que sea atractivo para querer volver a leerlo. En este artículo te ofrecemos varios consejos para hacer lo más adecuado posible tu CV en inglés. How do I make my CV a document that people will want to read again? Enumera tus estudios y calificaciones en orden cronológico empezando por la más reciente, así como tus mejores aptitudes.

• Muy importante que tu CV en inglés no lleve fotografía, así como datos personales tales como tu edad o tu estado civil. Estos últimos datos no deben figurar jamás en un CV para EEUU a riesgo de que disgustes al seleccionador.

• Si estás aplicando para varias ofertas de trabajo de diferentes campos, adapta tu CV para que sea más atractivo y personalizado para cada empresa. Tu experiencia en el campo al que quieres optar debería ser la primera cosa que se lea.

• Sé honesto pero audaz. En tus tareas realizadas no “ayudabas” o “asistías” en el desarrollo de un proyecto de una multinacional Europea, si no que “jugabas un rol clave” en el proyecto. (“played a key role” in the project)

• The word “quite” antes de un adjetivo no debería aparecer en un CV.

• Eres “fluent” en inglés, no expreses tu nivel oral como “medio alto” o “nivel medio”, utiliza los grados del marco europeo B1, B2, C1…Lo mismo para el resto de idiomas si los tienes.

En el siguiente esquema puedes ver la estructura a seguir de un CV en inglés, con vocabulario específico para cada parte:

• Personal information (Información personal)
• Work experience (Experiencia de trabajo)
• Education and training (Formación educativa)
• Skills (habilidades)

• Languages: mother tongue: Spanish / Other languages
• Communication skills: team work, mediating skills.
• Computer skills: Microsoft Office programmes.
• Other skills: painting, sports.

• Additional information

A continuación te indicamos una lista de adjetivos y nombres que puedes utilizar para describirte en tu CV:

• Motivated (motivation)
• Commited (commitment)
• Determined (determination)
• Cheerful (cheerfulness)
• Enthusiastic (enthusiasm)
• Energetic (energy)
• Organised (organisation)
• Talented (talent)
• Skilful (skill)
• Confident (confidence)

Por último, cuidado con las faltas ortográficas y cuida también el diseño y la creatividad.

 ¡Mucha suerte para presentes o futuras ofertas de trabajo!